Lesson 21

语法

动词た形

た形的变换形式是把て形的て，换成た。で换成だ。

类别	ます形			て形		た形
一类	書きます	かきます		かいて		かいた
	行きます	いきます		いって		いった
	急ぎます	いそぎます		いそいで		いそいだ
	飛びます	とびます		とんで		とんだ
	読みます	よみます		よんで		よんだ
	死にます	しにます		しんで		しんだ
	待ちます	まちます		まって		まった
	売ります	うります		うって		うった
	買います	かいます		かって		かった
	話します	はなします		はなして		はなした
二类	食べます	たべます		たべて		たべた
	見ます	みます		みて		みた
三类	来ます	きます		きて		きた
	します	します		して		した

「动(た形)」ことが　あります

表示过去的经历。大致相当于汉语的(曾经)～过。通常用于至少半年前发生的事情，而不是很近的经历。可用于叙述经历的时间、次数，和谈及某种经历。否定形式是 动词た形+ことが ありません 。强调完全没有某种经历时，有时候可以加 一度も。疑问的表达形式是 动词た形+ことが ありますか。疑问句一般只问有无某种经历。回答时，可以重复问句中的部分词语，也可以只说 はい，あります/いいえ，ありません。而不能说 はい，ことが あります/いいえ，ことが ありません。

• わたしはすき焼きを　食べた　ことがあります。    我吃过日式牛肉火锅。
• 北京へ行ったことがありますか。    你去过北京吗？
• いいえ，一度も行ったどこがありません。    没有，一次也没有去过。
• いいえ，ありません。    不，没有。

「动(た形)」後(ato)で，～

表示一个动作在另一个动作之后发生时，使用这个句型。

• 会社が終わった後で，飲みに行きます。    公司下班后去喝酒。
• 映画を見た後で，食事をしました。    看完电影后吃了饭。

这个句型也可以 名词+の+後で 的形式使用。

• 仕事の後で，映画を見ます。    工作之后看电影。

～前に，～前的后面必须是に，而～後で的后面必须是で。～前に前面的动词形式必须是基本形，而～後で前面的动词形式必须是た形。

「动(た形)」ほうが　いいですね

本句型用于在两种事物中进行选择时。否定表达形式为 动词ない形 + ほうが いいです。当建议对方做理想的动作、行为时，句尾多加よ。

• もっと野菜を食べたほうがいいですよ。    还是多吃点素菜好啊。
• そんなに慌てないほうがいいですよ。    别那么慌张啊。
• ホテルを予約したほうがいいですか。    饭店还是先预约为好吗？

「动(た形)」ましょうか

用于提议对方和自己一起做某事或向对方提议自己为对方做某事。第17课学过的 〜ませんか 〜ましょう 只表示提议对方和自己一起做某事，而 〜ましょうか 则另外还有向对方确认自己的提议是否可行的意思。因此，翻译时一般在句尾加好吗？之类的词语，使语调柔和。

• 何か食べましょうか。    吃点什么吗？

回答时，如果本句型意思甲向乙提议为对方做某事时，乙说お願いします。

如果意思是甲向乙提议双方一起做某事时，乙说はい，そうしましょう或いいですね。

反对或拒绝提议时说，いいえ，ちょうと。。。或～ないでください。

• 荷物を持ちましょうか。    我来帮你拿行李吧？
• はい，お願いします。    好的，拜托你了。
• 窓を閉めましょうか。    关上窗子好吗？
• いいえ，閉めないでください。    不，请别关。

表达

その ほうがいいです

动词的た形和ない形可以后续ほうが いいです，名词及指示事物的词也可以后续ほうが いいです来表示比较、选择的意思。

名词及これ/それ/あれ 用 名词/これ/それ/あれ +の+ ほうが いいです 的形式，この/その/あの 用 この/その/あの + ほうが いいです的形式

• リンゴとミカンとどちらがいいですか。    苹果，橘子你喜欢哪个？
• わたしはリンゴのほうがいいです。    我喜欢吃苹果。
• 速いですから，飛行機のほうがいいです。    因为速度快，还是坐飞机去比较好。
• ビールのグラスは，これとあれとどちらがいいですか。    啤酒杯，这个和那个，哪个好？
• これのほうがいいです。    这个好。
• デザインは，この車とあの車とどちらがいいですか。    这个车和那个车，哪个车型好看？
• あのほうがいいです。    那个好看。

 

另外，口语中谈到对方的事情时，可用その。即用その　ほう　がいいです表示接受对方的建议。

• ホテルを予約したほうがいいですか。    饭店还是先预约为好吗？
• そうですね。連休ですから，そのほうがいいですね。    是啊。因为是连休，先预约的好啊。
• すぐに吉田さんに連絡したほうがいいですか。    马上和吉田先生联系比较好吗？
• ええ，そのほうがいいですね。すぐに電話してください。    是的，那样比较好。马上打电话。

 

連休(ren kyuu)

连续的休假。

何度(nan do)か

在疑问句后续加か表示几次的意思。类似的形式还有何人か　何冊か等。在表示不定数量时，日语中疑问词后面必须加か。

• 仕事の後で，何度か見に行ったことがあります。    下班后，去看过几次。

 

九(ku)時過(su)ぎ

～過ぎ 用在表示时间或年龄的词语后面表示超过了该时间或年龄。用在表示时间的词语后面时，是 数词+时/分+過ぎ 的形式。用在表示年龄的词语后面时，是 数词+過ぎ 的形式，中间不加歳。

• ゆうべ10時過ぎに地震がありました。    昨晚十点刚发生了地震。
• その泥棒はいくつぐらいでしたか。    那个小偷大概多大年龄。
• そうですね。30過ぎでした。    嗯。30岁出头。

 

歌舞伎(ka bu ji)

日本传统表演艺术之一。

传统表演艺术，文化

中文	读音	日文
歌舞伎	kabuki	歌舞伎
能	nou	能
狂言	kyou gen	京劇
木偶净琉璃戏	bun raku	文楽
花道	ka dou	華道
茶道	sa dou	茶道
书法	sho dou	書道

汉字单词短语

中文	读音	日文
语言	kotoba	言葉
邮件地址	me-ru adoresu	メールアドレス
连休	ren kyuu	連休
黄金周	go-ruden ui-ku	ゴールデンウイーク
结束	owari	終わり
休息时间	kyuu kei jikan	休憩時間
京剧	kyou geki	京劇
票券	kippu	切符
身体	karada	体
地震	ji shin	地震
小偷，盗贼	doro bou	泥棒
停车场	chuu sha jyou	駐車場
交给	watashi masu	渡します
迟到	okure masu	遅れます
考虑	kan gae masu	考えます
调查	shira be masu	調べます
穿	ki masu	着ます
预约，预定	yoya kushi masu	予約します
感谢	kan sha shi masu	感謝します
运动	un dou shi masu	運動します
洗涤，洗	sentaku shi masu	洗濯します
报告	houko kushi masu	報告します
危险	abunai	危ない
还是，或者	soretomo	それとも
东京塔	tou kyou tawa-	東京タワー
那么	son nani	そんなに

例句

课文

お寿司を 食べた ことが ありますか。    你吃过寿司吗？

いいえ，一度も ありません。天ぷらは 食べた ことが あります。    没有，一次也没有。我吃过天妇罗。

この 資料(shi ryou)を 見ても いいですか。    可以看这个资料吗？

はい。読んだ 後(ato)で，森さんに 渡(wata)して ください。    可以。看完后，请交给森先生。

ホテルを 予約(yo yaku)した ほうが いいですか。    预订酒店比较好吗？

そうですね。連休(ren kyuu)ですから，その ほうが いいですね。    是的。因为是连休，所以预订比较好。

何か 食べましょうか。    要吃点什么吗？

いいえ，寝る 前に 食べない ほうが いいですよ。    不，睡前最好不要吃东西哦。

应用

少(suko)し 急(iso)ぎましょうか。遅(oku)れない ほうが いいですから。    要不要稍微赶一下呢？因为最好不要迟到。

そうしましょう。ところで，小野さんは よく 歌舞伎(kabuki)を 見ますか。    好的顺便问一下，小野先生经常看歌舞伎吗？

仕事の 後(ato)で，何度か 見に 行った ことが あります。終(o)わりは 9時過(su)ぎですね。食事(shoku ji)は どうしますか。    下班后去看过几次。结束大概是9点多吧。吃饭怎么办？

歌舞伎を 見た 後で，食べますか。それとも，見る 前に 何か 食べますか。    看完歌舞伎后再吃饭吗？还是在看之前吃点什么？

そうですね…，休憩時間(kyuu kei jikan)に 食事を しましょうか。    是啊……我们休息时间吃饭吧。

ええ，いいですよ。    好的，没问题。

じゃあ，早く 行って お弁当(ben tou)を 買った ほうが いいですね。    那么，早点去买个便当比较好吧。

言葉(kotoba)は 分かりませんでしたが，とても よかったです。    虽然听不懂语言，但真的很好。

そうですね。課長に 感謝(kansha)しましょう。    是的，我们应该感谢科长。

ええ。京劇(kyou geki)も いいですが，歌舞伎も すばらしいですね。    是啊。京剧也很好，但是歌舞伎也很棒。

小野さんは 京劇を 見た ことが ありますか。    小野先生看过京剧吗？

いいえ，一度も ありません。いつか 見たいですね。    没有，一次都没有看过。真想有机会看看呢。

じゃあ，ぜひ 北京へ 京劇を 見に 来て ください。    那么，请一定要来北京看京剧。